صحيفة تسلط الضوء على عائلة عراقية مشردة تنام في شوارع ستوكبورت البريطانية

الغد برس/ ترجمة

قالت صحيفة "مانشستر ورلد"، اليوم الأربعاء، إن هناك عائلة عراقية تفترش الشارع في مدينة ستوكبورت البريطانية.

وكتبت الصحيفة البريطانية تقريراً، ترجمته "الغد برس"، ذكرت فيه إن "عائلة عراقية تنام في الشارع في مدينة ستوكبورت البريطانية، وهم في وضع يائس ويكافحون من أجل التكيف".

ونقلت الصحيفة عن محمد البالغ من العمر 50 عاما قوله، إنه جاء إلى المملكة المتحدة العام الماضي من العراق مع زوجته، 48 عاما، وابنه، 18 عاما، وعلى مدى الأيام العشرة الماضية، كانوا ينامون في العراء".

وأضاف التقرير، إنه "نُصبت خيمتان أمام مكاتب شركة ستوكبورت هومز، وهي شركة سكن اجتماعي إحداهما لعائلة محمد، بينما يستخدمها شخص آخر".

وتابع، أن "مدينة ستوكبورت تعاني من نقص كبير في المساكن، حيث يتقدم آلاف الأشخاص بعطاءات للحصول على عدد محدود من المساكن الاجتماعية، وهذا جعل من المستحيل تقريبًا العثور على منزل مناسب في المنطقة لمحمد وعائلته في وقت قصير".

وأردف التقرير، أن "المخاوف تتزايد أيضًا بشأن التشرد في ستوكبورت، حيث قال المجلس الصيف الماضي إنه يتوقع إنفاق ما يصل إلى مليون جنيه إسترليني على الإقامة الفندقية، وهو رقم يزيد عن 180 ألف جنيه إسترليني في عام 2022".

وذكر المتحدث باسم شركة Stockport Homes، إنه "لا ينبغي لأحد أن ينام في العراء في المنطقة".

وأضاف إننا "نعلم أن رؤية الناس ينامون في خيام بوسط المدينة أمرٌ مُحزن، وبالنسبة لمن هم في مثل هذا الوضع، فالأمر أشد إيلامًا. إنه أمرٌ نأخذه على محمل الجد".

وتابع، أن "هناك ضغوط هائلة على نظام الإسكان، ولكن المساعدة متاحة ونحن هنا للتأكد من وصولها إلى أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها".

وأكمل، أن "فرقنا قدمت بالفعل خيارات الإقامة لأولئك الموجودين في شارع إدوارد، إلى جانب الدعم الشخصي والمشورة".

واختتمت الصحيفة تقريرها، أن "محمد وعائلته حاليا يتواجدون في الشوارع وهم يحاولون العثور على مكان للعيش فيه

كلمات مفتاحية :