"أحمد فدعم".. لاجئ على حدود الوطن يحلم بالعودة

انفجار سيارة مفخخة في بغداد وسط العراق- استهدفت مسؤولاً حكومياً. استطاع أستاذ تصميم الاتصالات أحمد فدعم رؤية الدخان من باب منزله الأمامي. أمسك بالكاميرا الخاصة به وتوجه في الحي الذي يسكن فيه، متتبعًا الدخان عندما وصل إلى مكان الانفجار، تذكر رؤية الجثث في كل مكان. كان هذا قبل عشرين عاما، لكن فدعم يتذكر التفاصيل بوضوح.

كان فدعم مصورًا صحفيًا لوكالة الأنباء الفرنسية، وذهب إلى العمل، والتقط صوراً للانفجار عند رؤيته بالكاميرا، تشكك الجنود العراقيون في فدعم وضربوه بينما صوب جندي آخر بندقية من طراز AK-47 على رأسه.

"لم أهتم بالشخص الذي يلكمني لم أكن أهتم بالكاميرا كنت قلقة بشأن الرجل الذي يحمل بندقية AK-47 ، لأنه قد يضغط على الزناد عن طريق الخطأ في أي لحظة ويقتلني "، يقول فدعم لشبكة إيلون الإخبارية. 

قال فدعم: "عدت إلى مكتبي بعيون بنية ومع مجموعة من الصور التي كانت على الصفحة الأولى في اليوم التالي". 

يصادف هذا العام مرور 20 عامًا على غزو الولايات المتحدة للعراق. فدعم مواطن عراقي كان يعيش في بغداد أستاذا للفنون عندما أغلقت جامعته في العام 2003، تحولت حياته المهنية. 

ترجمة المحادثات والتقاط الصور وإعداد التقارير عن الحرب جعلته مشغولاً حتى هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 2012، بعد أحد عشر عامًا، قال فدعم إنه يريد العودة إلى الوطن.

قال فدعم: "قضيت كل حياتي أعيش هناك ، وما زلت مرتبطًا بهذه الجذور". "لا يمكنني قطعهم."

قال فدعم إنه "يفكر في حياته في المنزل كل يوم ويتذكر تعليم النحت في جامعة بغداد عندما كان يعيش مع اثنين من إخوته وعائلاتهم".

لكنه قال إن الذكريات ليست كلها مشرقة. كان فدم يكسب دولارًا واحدًا شهريًا كأستاذ فنون، وقال إنه كان من الصعب الحصول على الكهرباء والطعام والأدوية - حتى قبل بدء الحرب. عمل في وظائف إضافية لإعالة زوجته وطفليه الصغار.

كانت الحياة صعبة في العراق. قال فدعم: "كنا محبوسين داخل سجن كبير".

قال فدعم: "الشيء الذي أحلم به هو أن أرى صدام حسين في قفص، يجيب على جرائمه، وأن أفكر في مستقبل أفضل وصحي لأولادي". 

أن تصبح صحفيًا

لكن ليس هذا ما بدا عليه المستقبل القريب. الغارات الجوية والسيارات المفخخة والحرائق والجنود الذين يقاتلون في حيه أصبحت حياته اليومية. كان محبطًا وخائفًا ، لكن فدعم قال إنه يريد تحويل هذه الطاقة إلى شيء يعتقد أنه سيكون مثمرًا لهذا السبب أصبح صحفيًا.

مساهمات فدعم في التغطية الإخبارية الدولية لم تمر دون الاعتراف بها، خاصة من قبل المراسل الأجنبي لراديو WBUR ديك جوردون. تواصل جوردون مع فدعم في أبريل 2003 عندما احتاج إلى شخص ما لمساعدته على فهم الصراع وترجمة المقابلات. عندما التقيا بعضهما البعض لأول مرة، تأثر جوردون على الفور.

"لغته الإنجليزية كانت رائعة. كان إحساسه ببغداد والصراع شاملاً. قال جوردون إنه كان سعيدًا للمساعدة. "لم يكن لدي أي فكرة في تلك اللحظة أنني سأكون في نهاية المطاف صداقة مع أحمد ستستمر لمدة 20 عامًا."

غادر جوردون العراق بعد أسبوعين، لكنه ظل على اتصال بفدعم من خلال تبادل الرسائل عبر الإنترنت. عندما انتقل جوردون إلى WUNC، رأى فرصة لفدعم لسرد قصة لم يستطع أي مراسل أجنبي آخر القيام بها.

سأل جوردون فدعم عما إذا كان سيكتب قصصًا عن حياته اليومية من أجل برنامجه الجديد. قال فدعم إنه حير من هذا الطلب.

قال فدعم: "لم أكتب أي شيء بالعربية من قبل ، فكيف تتوقع مني أن أكتب شيئًا باللغة الإنجليزية؟"

لكن فدعم جربها وحقق نجاحًا كبيرًا. قال جوردون إن مستمعي البرنامج كانوا يطلبون دائمًا سماع المزيد. 

هكذا بدأت "مذكرات أحمد" - سلسلة من الحلقات الإذاعية التي كتبها فدعم وقرأها بصوت عالٍ بنفسه، والتي توضح بالتفصيل كيف كان العيش في منطقة حرب.

لم تعد حلقات "مذكرات أحمد" متاحة على الإنترنت بسبب صعوبات فنية. قالت WUNC لشبكة Elon News Network أنها تعمل على وضع الحلقات في الأرشيف الوطني للبث، الأمر الذي قد يستغرق شهورًا.

كما تابعت دي سي كوميكس سلسلته وطلبت منه تحويل قصصه إلى رواية مصورة واستخدام مهاراته الفنية في رسم الصور بنفسه. وافق فدعم وبدأ عمله ، ولكن عندما ضرب الركود العظيم في عام 2008، ألغت دي سي كوميكس المشروع.

كان إلغاء المشروع بمثابة ضربة كبيرة. قال فدعم: "لذلك وضعته في الانتظار ، وألقيته على الرف في مكان ما". "آمل أن أنهيها ذات يوم."

طوال الوقت كان فدعم يواظب على واجباته الصحفية ، حيث كان يدير مكتب الفيديو لوكالة فرانس برس. كلما كبرت المسؤوليات ، زاد الخطر. تلقى تهديدين منفصلين بالقتل: أحدهما بريد إلكتروني والثاني مكالمة هاتفية أزعجه.

"أعطوني أسماء أطفالي ، وحتى لوحات أرقام سياراتي ، والمدارس التي يذهب إليها أطفالي ، وما اسم زوجتي ، وما هو عنوان منزلي. قال فدعم.

قال فدعم إنه لا يخاف على حياته لكنه خاف على عائلته. في عام 2006 ، أرسل زوجته وأطفاله للعيش في سوريا لمدة عامين.

أثارت التهديدات بالقتل قلق جوردون أيضًا ، الذي كان لا يزال على اتصال منتظم مع فدعم. عمل جوردون مع جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل للحصول فدعم على فرص للعمل في الجامعة كباحث زائر لمدة عام واحد.

لقد خاطر أحمد بحياته من أجلي كمساعد في بغداد. لقد أصبح صديقًا مقربًا وكان في مشكلة. وقال جوردون إنه كان الشيء الوحيد اللائق الذي يجب القيام به لمعرفة ما يمكننا القيام به للمساعدة.

ترك فدعم عائلته في سوريا وجاء إلى الولايات المتحدة لمدة عام واحد في أغسطس من عام 2008. أقام جوردون مأدبة عشاء ترحيبية لفدعم. كان من بين الضيوف الأشخاص الذين ساعدوا في تمويل إقامة فدعم لمدة عام وأشخاص آخرين اعتقد جوردون أن فدعم سيستمتع بالاجتماع. وكان من بين الحشد أستاذ علم الاجتماع توماس أركارو إيلون.

قال أركارو: "أتذكر أن أول ما قلته له هو ،" أعتذر نيابة عن الولايات المتحدة لغزو بلدك ". 

اعتقد أركارو أن قصة فدعم تستحق النشر وإحضاره إلى إيلون في عام 2009 لتدريس دورة فصل الشتاء حول العراق بين فصلين دراسيين في جامعة كارولينا الشمالية.

في عام 2009 ، عاد فدعم إلى العراق. قال إنه كان يتابع الأخبار وخلص إلى أن الحرب كانت على وشك الانتهاء.

لا أسمع الكثير عن الانفجارات اليومية وكل شيء. وربما تحسنت الأمور. قال فدعم: "أنا بعيد عن عائلتي لذا يجب أن أعود إليهم".

في غضون ذلك عمل فدعم في قناة الجزيرة الإنجليزية وعرضوا عليه وظيفة في قطر. بينما كان يناقش هذا العرض عبر الهاتف مع رئيس مكتبه ، تلقى بريدًا إلكترونيًا من جامعة إيلون يعرض عليه وظيفة بدوام كامل.

قال رئيسه في قناة الجزيرة لفدعم أن يتجاهل عرضها وشجعه على الذهاب إلى الولايات المتحدة بدلاً من ذلك. استمع إلى نصيحتها.

قال فدعم: "لم أصدق كم كنت محظوظًا في ذلك الوقت لأننا سنمنح حق اللجوء في الولايات المتحدة، وسأنتظر وظيفتي".

بعد ثلاث سنوات ونصف من العيش محاطًا بالحرب ، وصل فدعم إلى الولايات المتحدة مع عائلته في 17 أغسطس 2012. هبط في مطار رالي دورهام الدولي حيث كان جوردون وموظف في منظمة الإغاثة العالمية في انتظار نقله إلى برلنغتون. كان أركارو ينتظر في منزل فدعم الجديد الذي كان يطارده بأساسيات المخزن والثلاجة قبل وصول فدعم. بعد ثلاثة أيام ، بدأ فدعم عمله في جامعة إيلون.

قال فدعم: "كان مثل الحلم الذي استغرق مني بعض الوقت لفهمه".

يعيش فدعم وعائلته في الولايات المتحدة منذ 11 عامًا حتى الآن. على الرغم من أنه فقد الاتصال بجوردون ، إلا أن أركارو معه ما زالا صديقين مقربين ويتحدثان كل يوم تقريبًا. عندما تكون الصداقة أقدم من عقد من الزمان ، يتعرف الأصدقاء على بعضهم البعض جيدًا ويعيدون ذكر ما كانوا عليه في السابق.

بينما لم يعد مدرسًا للفنون كما كان في بغداد ، لم تضيع مهاراته الفنية تمامًا. رواية فدعم المصورة بعنوان "الفن على النار" والتي كان يعمل عليها منذ عام 2008 يتم نشرها في غضون بضعة أشهر. تحكي الرواية قصة مصورة - قصة خسارة وحب وإرث خلال حرب العراق قبل 20 عامًا. فدعم لا يريد أن ينسى الناس الحرب وضحاياها: شعبه.

قال فدعم: "هذا ليس مجرد تذكير لي ، ولكنه أيضًا طريقتي في توعية الآخرين بما حدث بالفعل لبلدي".

كلمات مفتاحية :